Lucid Translations

Follow Us on Follow Us on Twitter Follow Us on Facebook
Home | About Us | Sitemap

(516) 581-8619

About Lucid Translations

At Lucid Translations, we offer you the highest quality products and services - with industry-proven results. Our team of writers, translators and internet marketing specialists will revamp or reinvent your website so that search engines find you faster, clients keep coming back, and new leads are generated with unprecedented results!

Contact us now and you will receive a FREE ANALYSIS of your corporate website. (A $500 VALUE)

Team Bios

Dr. Lucinda Cassamassino DiFalco, M.A., Ph.DFounder, President, & CEO of Lucid (Lucechiara) Translations, Ltd. University Professor of Italian, Spanish & French currently teaching at C.W. Post, LIU. Former university teaching includes SUNY Old Westbury, Adelphi University Garden City campus, Dowling College Oakdale and Brookhaven campuses, Florida State University at Tallahassee, University of Connecticut at Storrs, and University of Massachusetts at Amherst. Lucinda holds an AA, BA, MA and Ph.D. A native speaker of both Italian and English, Lucinda currently speaks 5 modern languages and possesses reading knowledge of ancient Latin and Greek. Lucinda has taught English as a Second Language (ESL) to business professionals throughout Italy while working through the sister company of Lucid Translations, Ltd – Lucechiara Translations, s.a.s. Milan. After founding her company in Italy, Lucinda came to the US to found the New York affiliate and began focusing on written document and book translations as well as web copywriting and translations for web localization. A former child actor, Lucinda also directed the not-for-profit theatre troupe "The Commedia dell’Arte Players" sponsored by Lucid Translations and is currently our company’s most versatile voiceover talent.

Gregory DiFalco - Director of Internet Marketing. A graduate of Hofstra University with a B.A. in Print Journalism, Greg has over 20 years of experience working on the Internet, first as a coder, then as a webmaster, and finally as an internet marketing expert. Greg's expertise lies in his ability to create, run, and analyze a Search Engine Marketing (SEM) campaign from start to finish. This includes Search Engine Optimization (SEO), Pay-Per-Click (PPC) management on Google AdWords and Bing Ads, as well as content creation (Wikipedia, etc.) and social media optimization via YouTube, Twitter, blogs, etc. Greg has managed SEM for our small business clients, as well as for large corporations, from retail to lead generation websites. Greg combines his skills to effectively manage and allocate Lucid Translations’ workloads, supervise client-staff interaction, prepare proposals for new clients, manage advertising campaigns, and train personnel to effectively integrate the latest internet marketing strategies. Greg is a Certified Google AdWords Professional.

Andrew DiFalcoAccount Manager. Andrew received his associate degrees in Computer Information Systems & Architectural Drafting & Design, both indicating an intricate knowledge of computers and data processing. Both college degrees demanded a working knowledge of Microsoft products, as well as an aptitude for accumulating and processing data. Andrew possesses a working knowledge of HTML coding, and various other programming languages, as well as a mastery of various CMS programs for client website updates. With his working knowledge of SEO/SEM practices and years of experience, Andrew deals directly with some clients while supervising website content creation for others and managing projects/workflow among employees. He is also responsible for new employee training and acclimation to Lucid Translations' best practices.

Gina LiVorioSenior Copywriter. Gina received a Bachelor’s degree in Communication Studies at West Virginia University and quickly joined the longest-running online-only entertainment publication TheCelebrityCafe. She worked her way up from a writer to At Large Deputy Editor of TCC and its various sister sites over a period of more than five years. Her background is in copyediting, social media and SEO, with a strong knowledge of HTML coding, and different CMS programs. Gina is our main copywriter and is responsible for both content creation and relevancy maintenance for all clients. Gina reviews and proofreads materials written by other staffers to ensure client-readiness. She also handles our entire social media presence as well as being fundamentally involved in sustaining our brand reputation through press release creation and advertising campaign content development.

Web Design

Foreign Language Classes

Submit Foreign Language Translation Request

Site registered to Lucechiara Translations, Ltd, USA and S.A.S., Italia, dba Lucid Translations, Ltd. All rights reserved. ©2015
No part of this site may be used or reproduced without written permission from Lucechiara Translations, LTD.